:08:02
afin de supprimer
les entraves au libre-échange.
:08:07
Une solution a été testée
en matière de politique américaine
:08:11
pour rationaliser le système
grotesque et inefficace des élections.
:08:16
Vote-auction.com, en revanche,
n'emploie que quatre personnes
:08:21
pour transmettre
non seulement de l'information,
:08:23
mais aussi de l'argent
directement à l'électeur.
:08:27
C'est un forum où délibérément,
on offre son vote au plus offrant.
:08:34
Et même si on pensait
:08:36
que ce que l'on disait aurait
dû nous faire virer de l'estrade,
:08:39
voire même envoyer
Bichlbauer en prison,
:08:42
quand son imposture
aurait été découverte,
:08:45
c'est exactement le contraire
qui est arrivé.
:08:47
Tout le monde a été très poli.
:08:48
Personne n'a semblé avoir remarqué
l'absurdité de ses propos.
:08:57
Paris
Un mois plus tard
:09:15
Jusqu'à présent,
:09:18
On pensait que Bichlbauer
serait suffisamment choquant,
:09:21
que les gens réagiraient
et nous cloueraient le bec,
:09:24
mais rien de tout ça
n'est arrivé.
:09:26
Donc, cette fois, il faut
qu'on soit complètement extrêmes.
:09:31
On essaie de pousser
le bouchon plus loin,
:09:33
pour vraiment clarifier
les positions de l'OMC.
:09:39
C'est ici.
:09:51
Andy.
:09:53
Andy / Hank Hardy Unruh
Les Yes Men
:09:55
La sirène est terrible.