:39:00
Les deux problèmes étant...
:39:02
Comment maintenir le contact
avec les travailleurs délocalisés,
:39:05
et rester à l'aise tout en
augmentant son temps de loisirs.
:39:10
Comment fonctionne le Costume
Décontracté du Management,
:39:13
en plus d'être vraiment confortable,
comme je peux vous l'assurer ?
:39:16
Permettez-moi de décrire
les atouts principaux de ce costume.
:39:45
Ceci...
:39:47
C'est l'AVE...
:39:50
L'Appendice de Visualisation
des Employés.
:39:54
Un objet instantanément
déployable monté sur les hanches
:39:58
et utilisable à mains libres...
:40:01
Il permet au manager
de voir ses employés directement.
:40:05
Des signaux communiquant la quantité
et la qualité du travail physique
:40:10
sont transmis au manager
non seulement visuellement,
:40:12
mais directement, par des canaux
électriques implantés dans le manager.
:40:16
Capteurs postérieurs
et antérieurs
:40:18
Les travailleurs, pour leur part, sont
affublés de petites puces discrètes
:40:22
implantées dans leurs épaules.
:40:26
L'autre avancée décisive du
Costume Décontracté du Management
:40:29
concerne les loisirs.
:40:31
Aux États-Unis, le temps alloué
aux loisirs, soit à la liberté,
:40:35
décroît de manière constante
depuis les années 1970.
:40:39
Ce costume permet au manager
de renverser cette tendance
:40:42
en lui ouvrant la possibilité
de faire son travail n'importe où,
:40:45
tout en restant en contact
avec les travailleurs,
:40:48
en sentant physiquement ce qu'il
se passe dans la force de travail,
:40:51
par le biais de canaux
implantés dans le manager.
:40:54
Ainsi, le manager
voit ses employés
:40:57
mais ressent également
ce qu'ils ressentent