:55:00
Il connaît bien
la scène européenne
:55:02
et a mené des actions
similaires à celles des Yes Men.
:55:04
Mais c'est bien
qu'il soit aux États-Unis.
:55:07
Comme ça, il a pu
nous accompagner à Plattsburgh.
:55:10
Oui, le libre-échange
est un projet d'ordre religieux.
:55:12
Un projet de foi,
une véritable croisade, et c'est ainsi
:55:15
depuis que ses fondateurs ont déclaré
que la richesse vient de Dieu
:55:19
et qu'elle est signe
de faveur divine.
:55:22
Pourquoi la famine du Tiers-monde
pose-t-elle problème ?
:55:23
Pourquoi ?
D'abord, les faits.
:55:26
Nous le savons tous, investissements
et exportations ont augmenté...
:55:32
Il y a de mauvaises nouvelles.
:55:34
De très mauvaises nouvelles
sont arrivées ces deux derniers jours.
:55:38
Le congrès en Australie...
:55:40
Les responsables du congrès
en Australie nous ont envoyé un email
:55:43
disant qu'ils annulent le congrès
car il y a trop peu d'inscriptions.
:55:48
En un sens, c'est bon signe
:55:50
qu'il y ait peu d'inscriptions
:55:53
parce que c'était vraiment
un congrès atroce
:55:55
et c'était horrible de penser
:55:57
que des gens voulaient
assister à un tel congrès.
:56:00
C'est très encourageant
pour l'humanité
:56:02
que le congrès ait été annulé.
:56:05
Mais en même temps,
ça a tout compliqué pour nous.
:56:09
Je leur ai donc écrit
au nom de Hildegard West
:56:11
en leur demandant s'ils pourraient
organiser un autre évènement
:56:15
parce que Kinnithrung Sprat
était déjà parti pour l'Australie.
:56:19
Maintenant, j'attends de voir
s'ils vont nous répondre
:56:22
et nous proposer
une présentation publique.
:56:26
Mais dans la mesure
où le congrès a été annulé,
:56:29
Plattsburgh est peut-être la seule
fois où nous ferons cet exposé.
:56:34
C'est très important qu'on fasse
cet exposé, du début à la fin.
:56:38
Il ne s'agit plus d'une répétition.
Il s'agit de la production finale.
:56:46
Il est temps.
:56:48
J'étais inquiet
pour tes chaussures.
:56:49
Plattsburgh,
État de New York
:56:51
On t'a apporté
de vraies chaussures. Regarde.
:56:53
On a les hamburgers ?
:56:55
- Il faut aller les chercher.
- Tu as dit...
:56:57
On les a commandés.
Richard les a commandés.