:03:01
- Mason, kom nu!
- Kom nu, Mason!
:03:03
- Hvor er den nye rygsæk?
- Den ligger allerede på bagsædet
:03:06
Hey, vent. Lad mig ordne det før der er
nogen der giver din en Olfert fra helved
:03:09
- Mange tak.
- Mason!
:03:11
Hva' så, gutter? Hey, Noel
:03:22
- Kælling
- Hvad fanden?
:03:25
Annette!
:03:27
Annette, du ved godt at du
ikke må have det der på
:03:30
Lærerne ser skrappe ud her
:03:32
Jeg lovede mig selv at jeg ikke ville
få noget mindre end 11. Pas på
:03:34
- Møgfisse
- Jøsses
:03:37
Hvordan går det, man?
:03:39
Mason, gæt hvad der lige er sket
:03:41
Ooh! Se lige det lort! For fanden da!
:03:44
- Det lort er tæt!
- Mason
:03:46
Hey. Øh, gutter,
det her er min lillesøster
:03:48
Hej
:03:50
Se der over.
Man, det er Evie Zamora
:03:52
- Ligner hun er blevet voksen denne sommer.
- Tror du
:03:55
Hva' så, kvinde?
:03:58
- Lad os sige hej.
- Hey, rolig nu, fætter
:04:00
Hva' så, Evie?
Kom her over! Vi vil snakke med dig
:04:03
Hva' der galt med dig, kvinde?
:04:06
For fanden da
:04:12
Lort!
:04:15
Se op på mig nu
:04:16
Oh, ser godt ud.
Ja
:04:19
Næste gang prøver vi orange.
Hår gelé, skat
:04:34
Det er okay, mor
:04:36
Du kan låne min... igen
:04:39
Mange tak
:04:41
Ooh, Rodney, jeg elsker din blå
:04:43
Hey, gør sådan her
:04:45
Er i sultne? Jeg fik italiensk i går
:04:51
Hey, hva' sker der?
:04:53
Hey, hvor gjorde du af osten?
:04:57
- Farvel!
- Lad vær at brænde din tunge!
:04:59
- Farvel, Mel.
- Oh, mange tak. Vi ses