:51:01
- Hey, beruhigt euch.
- Hey Leute!
:51:04
- Hey Kayla.
- Birdie, was ist denn?
:51:07
- Ist ja gut.
- Ich dachte, wir könnten...
:51:09
ein paar Tage bei euch einziehen.
Nur bis ich mein Geld kriege.
:51:14
- Warte. Ich nehm dir was ab.
- Ich schätze, ich hab Diphtherie.
:51:17
Ja, natürlich.
Nur für ein paar Tage.
:51:19
Sieh mal,
wo du deinen Schlafsack hast.
:51:23
Wieso machst du nicht ein Hotel auf?
Dann kriegst du wenigstens Geld dafür.
:51:27
Das ist doch bloß vorübergehend.
:51:42
- Wo ist denn der ganze Plunder her?
- Hat Brooke mir gekauft. Uns.
:51:50
Fang mich, Evie!
:51:52
"Ich will 'nen Knochen!"
:51:54
Hübsch.
:51:58
Was war denn der Anlass?
:52:00
Sie wollte sich bedanken.
Weil ihr euch um mich gekümmert habt.
:52:16
- Wir müssen ernsthaft reden.
- Wollen wir in den Park gehen?
:52:20
- Ich muss noch Hausaufgaben machen.
- Ja.
:52:23
Du solltest öfter
zu deinen Meetings gehen.
:52:26
Diesmal ist es völlig anders. Sie fängt an,
mir unheimlich zu werden.
:52:43
Ich weiß, ich weiß, ich weiß,
verdammt noch mal.
:52:49
Ich will nur,
dass es endlich aufhört.
:52:53
Sie sind ein blöder Dickschädel.
:52:55
Deshalb sind Sie auch
Bewährungshelfer.