:31:15
Don't ever start smoking.
:31:17
Is everything okay, Mel?
:31:19
Yeah.
:31:21
No.
:31:24
Evie, I'm sorry, but I think
it's time for you to go home.
:31:29
I can't go home.
:31:33
Brooke had a convention
in Bakersfield.
:31:35
She said she sent you an E-mail.
:31:38
I guess I didn't
check my E-mail.
:31:43
I'm sorry, Mel.
I hope it's okay that I'm here.
:31:47
Well...
:31:52
I guess it's gonna
have to be, isn't it?
:31:55
Her boyfriend hits me, Mel.
:32:05
He grabbed my throat,
and he threw me against his van.
:32:13
Oh, Jesus.
:32:23
Where's your mother, baby?
:32:26
She... She passed away.
:32:30
I didn't have a mother
when I was your age either.
:32:33
I know how hard it is.
:32:37
I do.
:32:47
- Mom.
- What is it, baby?
:32:51
Dad's on the phone.
He wants to talk to you.
:32:54
They moved into the new place.