:36:06
¡Ay, carajo!
:36:08
¿Qué carajo hiciste?
:36:16
¿Está todo bien, Evie?
:36:17
Sí, se nos derramó una Coca.
:36:33
Trace, qué suerte que no tengas
miedo a las agujas.
:36:37
Podemos ir a hacernos tatuajes.
:36:41
Más piercings.
:36:47
¿Puedo entrar?
:36:49
Seguro, Mel.
:36:52
Tengo una sorpresa.
:36:57
Cosí la piel de leopardo.
:37:05
La piel era más gruesa en Red Balls.
:37:09
Quedaron genial, Mel.
:37:10
Gracias. Sólo costaron 6 dólares.
:37:14
Mañana tienes que sentarte
y hacer toda tu tarea.
:37:19
Podrías ir a casa de Noel.
Llamó varias veces.
:37:23
Lo sé, mamá. Lo sé.
:37:27
Buenas noches, bellezas mías.
:37:39
Te quiero, Mel.
:37:48
No vuelvas a entrar
a mi cuarto sin preguntarme.
:37:51
Esos eran mis pantalones preferidos.
:37:52
Yo no entro a tu cuarto
a tocar tus cosas.
:37:55
¿Cuándo en tu vida viste que
me llevara algo tuyo? ¡Mamá!