:26:01
Zo krijg je blaasontsteking,
dat is kindermishandeling.
:26:04
Wat vreselijk.
- Laten we buiten plassen, mietje.
:26:11
Franse toast is ook mijn
favoriet, Mel.
:26:18
Hampton is mijn schatje.
:26:20
Hij is mijn schatje.
- Hoi, Mason.
:26:23
Trek je string naar beneden.
:26:25
Nee. Dat is smerig.
Dat is mijn broer.
:26:32
Mijn God.
- Misschien trouw ik me wel in de familie.
:26:54
Je ontwerpt een woonomgeving...
:26:56
waar jullie vieren
twee jaar in zullen wonen.
:27:04
Wees creatief om de elementen
te herbruiken.
:27:06
Denk aan water- en
energievoorraad...
:27:15
En waarom bent u te laat,
Ms. Freeland?
:27:17
Sorry. Mag een meisje niet
even naar het toilet?
:27:22
Oké, ga zitten, klas.
:27:25
Goed, wat ik wil...
Doe die telefoon weg.
:27:43
Mam.
:27:45
Weet jij het verschil...
:27:47
tussen point-slope
en slope-intercept?
:27:49
Wat dacht je van tien dollars, pooier?
:27:51
Daarom moet ik hier in de bibliotheek
zijn. Zij hebben privé leraren.
:27:56
Weet haar moeder het?
:27:58
Ze is achttien, kom op.
Ik weet dat je een aardige vent bent.