:43:01
Prima. Ik zie jullie later.
:43:03
Dag.
:43:11
Vooruit, meid.
- Dat is zo gaaf.
:43:14
Oké, ik wil niet dat hij bij mij thuis
komt en Mason en de droplul ziet.
:43:17
We gaan met z'n allen naar mijn huis.
:43:20
Mijn tante laat maar één vriend per keer toe.
- Kom op, stuk.
:43:23
Het spijt me, Astrid.
:43:25
Ik bel mijn ma wel.
:43:27
Prima.
:43:34
Mooi werk, man.
- Mijn God.
:43:36
Hier wonen ze toch niet?
- Nee, dat is al bekend.
:43:40
Ze is mijn nicht, niet m'n moeder. Snap je?
- Vertel ze niet dat ik ze leuk vind.
:43:43
Hé jongens. Mijn vriendin
hier wil jullie pijpen.
:43:46
Kom maar hier, schatje.
:43:48
Dat was niet tof.
:43:50
Dit is mijn huis.
- Hé, schatje.
:43:53
Tracy, dit is de mooie
Brooke LaLaine.
:43:55
Hallo.
- Hoi.
:43:57
Ze is best knap.
:43:59
Tracy, je moeder heeft gebeld.
:44:02
Schat, wil je nog
een biertje voor me halen?
:44:14
Evie?
:44:16
Het is al goed.
:44:19
Je bent dus model?
:44:21
Ze is model-schuinestreep-actrice.
:44:23
Schuinestreep-barvrouw die
bijna te laat voor haar werk is.
:44:26
Hoe laat is het?
- 4:30 of 5:00.
:44:30
Niet meer dan één.
Jullie moeten nog huiswerk doen.
:44:33
Ze waren asbest aan het verwijderen...
:44:35
uit de kleedkamer
vandaag, dus...
:44:37
we hebben het hele gym uur
om ons huiswerk te doen.
:44:42
Ik hou van je, Christina Ricci.
:44:45
Tracy?
- Wat?
:44:47
Jij gaat met Javi.
:44:51
Evie, verdomme, waar
is mijn andere gehaktbal?
:44:56
Gehaktbal komt er aan.
- Aangenaam kennis te maken.
:44:59
Hetzelfde, prinses.