1:29:01
Wie denk je wel dat je bent,
om in mijn slaapkamer te komen?
1:29:04
Je hebt geluk dat ik daar was
voordat de politie daar zou zijn, lieverd.
1:29:07
Hé, ik probeer je alleen maar
te helpen, lieverd.
1:29:12
Hoe verklaar je die 860
dollar in je portemonnee?
1:29:16
Wat verwacht je nu dat ik
zeg, mam?
1:29:19
We hebben het gestolen, oké?
1:29:21
Het is niet zo dat jij ooit geld
hebt om aan mij te kunnen geven.
1:29:25
Mam, toen Brady naar
de penitentiaire inrichting ging...
1:29:30
wat gebeurde er toen met
onze telefoon, onze kabel?
1:29:34
Je wist niet eens hoe je
de rekeningen moest betalen.
1:29:37
Het is niet vreemd dat pa
niet bij je wilde zijn.
1:29:40
Je hebt niet eens je school afgemaakt.
1:29:42
We hebben geen luxe,
maar we hebben het goed.
1:29:47
Je hoeft niet te stelen.
1:29:49
Mam, je wist wat er aan de hand was.
Zo dom ben je niet, of wel soms?
1:29:53
Ik wist niet dat het zo ver ging.
1:30:16
We gaan verhuizen naar Ojai,
dus je zult Evie niet meer zien.
1:30:20
Nooit meer.
1:30:22
Je bent echt gemeen, Tracy.
1:30:24
Ik bedoel, ik weet zeker dat je
lief kan zijn als je wilt...
1:30:28
maar op dit moment
lig je niet lekker op m'n maag.
1:30:31
Ik bedoel, je bedriegt,
liegt en steelt.
1:30:33
Mijn God.
Kom op zeg.
1:30:35
Waar denk je dat ik dit
allemaal geleerd heb?
1:30:38
Tracy speelde met Barbies
voordat ze Evie ontmoette.
1:30:41
Leerde ze je ook hoe
je iemand verrot moet slaan?
1:30:44
Ik heb de breuken gezien.
- Wat heb je haar gezegd, Evie?
1:30:47
Kom hier.
Hoe zit het hiermee?
1:30:50
Wat? We waren gewoon wat aan het spelen.
- Tracy heeft haar niet geslagen.
1:30:53
Dat deed ze wel.
- Ik kan het niet geloven. Zij sloeg mij ook.
1:30:56
En kijk hier eens naar, Mel.
- Waag het niet.
1:30:59
Blijf van haar af.
- Zag je? Ze snijdt.