:30:01
-Du bränner mig!
-Helvete, förlåt mig.
:30:04
Hur känns det nu? Vad blond du är!
:30:08
Jag trodde att jag hade pengar,
vill du ha en check?
:30:12
Betala nästa gång istället. Ta lite gelé
på händerna och gör så här-
:30:16
-strax innan Larry hämtar upp dig.
:30:19
Om det här ger dig ett ligg
så får du betala dubbelt.
:30:25
Tracy Louise Freeland,
du och jag ska ha sammanträde nu!
:30:29
Du får inte bete dig så inför en kund,
inte ens inför Cynthia!
:30:34
-Jag pratar i telefon.
-Lägg på då.
:30:38
Det är pappa. Han är hos barnet.
:31:15
Börja aldrig röka.
:31:17
-Är allt som det ska?
-Jodå.
:31:22
Nej.
:31:24
Ursäkta mig, men jag tror
att du borde gå hem nu.
:31:29
Jag kan inte gå hem.
:31:33
Brooke är på konferens i Bakersfield,
hon sa att hon e-postade dig.
:31:39
Jag har nog inte kollat min e-post.
:31:43
Förlåt. Jag hoppas
att det går bra att jag är här.
:31:52
-Det får väl så lov att vara det.
-Hennes pojkvän slår mig.