:04:04
Haydutlar burayý biliyor mu,
emin deðildi.
:04:10
Ama herkes, þimdilik
baþka seçim olmadýðýný anlýyordu.
:04:20
Beni tanýmýyormuþ gibi yapýyor.
:04:24
Belki de Lai-Xi ile geleceðimi
hiç beklemediði içindir.
:04:31
Veya belki sadece bir kýz olduðum fikri
onu rahatsýz ediyordu.
:04:38
Maðara nemli.
Oturacak bir post al.
:04:48
Efendim, bu adam kim?
:04:50
Ýmparatorluk memuru.
:04:56
-Wu!
-Wu, yapma!
:04:59
Hala gidecek uzun bir yolumuz var.
:05:09
Efendim, orada ateþin yanýnda dinlenin.
:05:20
Nerede saklanýyor olabilirler?
:05:23
Her nerede iseler,
yakýnda suya ihtiyaçlarý olacak.
:05:34
Gobi çölü doðuda.
Orada su yok.
:05:40
Güneyde Tibetlilerin elindeki
Buzlu Yayla.
:05:44
Daðlarda yamyamlar var.
:05:47
Ve Kuzeyde, 18-Mil Kalesi.
:05:53
-Git Acý Kuyu'yu zehirle.
-Emredersiniz, efendim.
:05:59
Türklere söyleyin,
18-Mil Kalesine giden tüm yollarda...