:22:01
Piç! Beni öldüreceksen,
ödleklik yapma!
:22:05
-Kardeþ. Kardeþ!
-Gel hadi!
:22:08
-Gevþe. Kýlýcýný görelim!
-Devam et!
:22:11
-Su yerine kan olacak!
-Ayaða kalk!
:22:15
Gerçekten döðüþ benimle.
:22:19
-Kardeþ.
-Ayaða kalk!
:22:22
Ýki yudum su için
bir kardeþini mi öldürür?
:22:43
-Ne kadar su kaldý?
-Bir gün daha yettirebiliriz.
:22:47
Yarýn dönmemiþ olurlarsa,
bir deve öldüreceðiz.
:22:53
Kanlarý çok koyudur.
:22:56
Onunla yaþayamayýz
:22:58
Nehri bulamazlarsa...
:23:01
...keþiþ, Wen-Zhu ve Ma-Gun'ý
önden yollamalýyýz.
:23:06
Onlara biraz su ayýr.
:23:12
Anlaþýldý.
:23:14
Ma-Gun'ýn çocuðuna
babasýný görme þansý verilmeli.
:23:25
Ýki gündür bizi takip ediyorlar.
:23:28
Hey, akýllýsýn.
:23:31
Havada tütünlerinin kokusunu alýyorum.
:23:46
Efendim, bakýn. Duman var.
:23:52
Ýleride kamp ateþi var.
:23:59
Rüzgar yönünde 80 mil.