:26:00
How the hell did this happen
without me knowing it?
:26:04
Look. I can't account for every
movement made by our agents
throughout their lives.
:26:09
What exactly do you do here
all day long, Travis?
:26:11
I just launch 'em
and retrieve 'em, boss.
:26:14
They're the ones trained
to interact with the past.
:26:17
They know that same matter can't
occupy the same space at the same time.
:26:20
Oh, shit!
:26:23
Send someone back to stop him
before he meets himself.
:26:27
An accelerated launch now!
:26:29
I'm going.
:26:33
- I thought you wanted a life.
- No. You're not sending him.
:26:36
He just jumped this morning.
:26:39
I'm sorry, Ryan.
Broderick, you're up.
:26:42
You got it, chief.
:26:44
If Douglas dies here,
he also dies in 1987.
:26:47
That means every time criminal
he's ever brought in
will never have been arrested.
:26:51
[Computer Voice]
Sixty second,
accelerated launch.
:26:55
Probability: 68.3%.
:26:58
It's a launch, Doc.
Don't you have something to do?
:27:02
I want this launch in under two minutes.
Do you read me, son?
:27:05
Loud and clear, boss.
:27:08
- Jenson, pull up every arrest Douglas made.
- You got it, chief.
:27:12
[Travis]
This one's gonna be dicey, buddy.
Stick with me tight.
:27:15
[Computer]
Destination:
Hamden, Connecticut.
:27:18
Accelerated launch activation,
T- minus 60 seconds and counting.
:27:22
[Computer]
Launch activation.
T- minus 60 seconds.
:27:31
Launch activation.
T- minus 50 seconds.
:27:38
- [Groaning Continues]
- Hold his head up.
:27:42
- He's not getting any oxygen!
- T- minus 40 seconds.
:27:51
T- minus 30 seconds.
:27:53
- Stay on those vitals, Jenson.
- Yeah, I'm on it.
:27:56
[Computer]
Vital signs within normal
parameters.