:41:06
I will miss
what your father taught me.
:41:09
I will miss what you and I could
have accomplished together.
:41:13
Look at me.
:41:16
I will miss the challenge.
:41:22
Payback's a bitch, isn't it, Ryan?
:41:28
[Groans]
:41:35
[Beeping]
:41:38
[Computer]
Vital signs elevated.
Stress level three.
:41:43
I lost him.
You have to send me back.
:41:47
- There's a glitch.
- Travis, program me for relaunch now!
:41:50
What do you want me to do, boss?
A relaunch with no rest cycle
could kill him.
:41:53
I talked to him.
He's out of his mind.
:41:55
You've gotta send me back.
If you don't, I'm dead.
:42:03
[Sighs]
:42:06
It's your ass, kid.
Launch him.
:42:09
Give me a four-day window.
:42:12
Commence relaunch.
Forty-five seconds.
:42:15
[Computer]
Cellular cohesion stable.
78.7 percent.
:42:19
All right.
Let's hook him up.
:42:21
[Computer]
Launch sync, May 7, 2025,
:42:24
3:20 p.m.
We're set.
:42:26
[Chiming]
:42:32
[Computer]
Brain waves extremely active.
Cellular integrity unstable.
:42:36
Cellular cohesion 51.6 percent.
:42:38
Doc? I already had the shot.
:42:41
You know what? I could give a shit
if you take the shot.
:42:44
You wanna get yourself turned
inside out, splattered all over
the fuckin' tube? Be my guest.
:42:49
Am I doing this or what?
Thank you.
:42:53
[Grunts]
- Damn!
- Asshole.
:42:56
[Computer]
- Six, five...
- What happened to her?
:42:58
- She's been that way
since her husband was killed.
- Her husband? Doc's not married.