:44:00
Miller just jumped.
:44:02
September 19, 1881, Springfield, Texas,
wherever the hell that is.
:44:06
- My family's from Springfield.
- What the hell is your family
doing in Texas in 1881?
:44:11
The Anderson side... Jason and Rose...
but that's a long story.
:44:14
You better get your ass back out there.
Prepare for immediate relaunch.
:44:17
- Oh, no. Not this shit again.
- I've given you a new watch.
If Miller jumps again,
:44:22
you'll be able to lock on and follow him
as long as you're able to catch his time wake.
:44:26
The more wake you catch,
the closer you'll be to him.
:44:29
If you catch the tail end, you'll
be miles apart. Shoot him.
:44:32
[Grunts]
Where's Doc?
:44:34
Well, you should know, Ryan.
:44:37
You arrested her for T.E.C.
Code violation 40, section eight.
:44:41
Time travel with the intent
to alter the future.
:44:43
She was sentenced to death for trying
to save her husband in the war.
:44:45
- What war?
- I know you don't want to think about it,
because your parents were killed in it.
:44:50
My dad died in a bathroom at his university
when I was 11. He had a massive aneurysm.
:44:54
My mother lives in Georgetown.
I had dinner with her two nights ago.
:44:59
Miller's altered history
so that he was never arrested.
:45:01
Jeffers was never born, so we never
caught Miller trying to assassinate Hitler.
:45:04
Who is Jeffers and Hitler?
:45:06
If this time line is historically correct,
then why am I after Brandon Miller?
:45:10
You killed his wife in a jump
in Germany in 1940.
:45:13
What you were doing in Germany
in 1940, we have no idea.
:45:16
- [Computer] Two, one.
- I stopped Sasha but not Miller.
:45:18
[Computer]
Zero. Launch sync.
May 7, 2025, 3:20 p.m.
:45:27
- Stress level maximum...
- Why research time travel if not
to go back and right the wrongs?
:45:33
Whose moral guidelines are we
working with then? Yours? Mine?
:45:44
[Grunts]
:45:47
[Horses Whinnying]
:45:57
[Gasps]