1:02:01
It did already happen! It's about
to happen again if I don't stop him!
1:02:04
You've been launched too many times.
1:02:06
You gotta launch me again, or Miller's
gonna kill me when I'm 11 in 2002.
1:02:10
No. He didn't kill you before, why
would he kill you now?
1:02:13
He's already changed history, Betsy.
Last time I came back, you were dead.
1:02:17
[Chuckles]
Dead? Oh...
1:02:19
You tried to alter history to save
your husband from dying in the war.
1:02:24
Ryan, my husband did die in the war.
1:02:27
In this time line. But in the real
time line, there was no war.
1:02:31
You gotta believe me, Betsy.
1:02:35
Listen to me. You're the one
who always said to me that if
a timecop does his job right,
1:02:41
no one knows if
he got it right except him.
1:02:44
This same timecop would also be the
only one to know if he got it wrong.
1:02:53
This one got by me, Bets.
1:03:00
I hope you know what you're doing.
1:03:05
I'll see you for dinner.
1:03:09
What?
1:03:10
[Ryan]
Hey, Travis. Wake up.
1:03:14
O'Rourke, you should see this.
1:03:16
Come on, Travis.
Los Angeles, May 7, 2002,
1:03:19
University of Southern California.
1:03:21
- Ryan, what the hell are you doing?
- Get me there before 3:20 p.m.
1:03:28
- I can't do it, kid. It'll kill ya.
- Launch me.
1:03:33
[Grunts]
Let him go.
1:03:39
Launch him.
1:03:43
[Travis]
Prepare for another relaunch, guys.
1:03:46
[Female Computer Voice]
Launch activation T-minus 11, 10...
1:03:49
Don't forget that.
1:03:51
Eight, seven, six...
1:03:54
[Doc]
Good luck!