:43:07
Маркерът ми.
Хора, изгубих си маркера!
:43:10
Не се тревожи, трябва ни само един
за да се върнем. OK?
:43:13
- Това не може да бъде.
- Внимавайте с останалите.
:43:15
Тези копелдаци убиха Франсоа.
:43:28
Професоре.
:43:31
Професоре!
:43:33
- Кейт?
- Да!
:43:35
- Кейт? О, Боже мой! Кейт!
- Добре ли сте?
:43:40
О, Господи.
Получили сте съобщението ми.
:43:43
Крис, баща ти.
:43:45
- Крис и Марек са тук.
- Татко?
:43:49
- Сине.
- Татко.
:43:50
- Крис, сине.
- Радвам се, че си още жив.
:43:53
О, Боже.
:43:57
Какво е станало?
:43:59
- Изгубил си толкова кръв.
- Не е моята.
:44:04
На Франсоа е.
:44:07
Той е мъртъв.
:44:09
Оливър го уби
защото е французин.
:44:11
Един извади меча си
и просто го прониза.
:44:17
Професоре, какво се случи?
:44:20
Опитвах се да избягвам англичаните,
но те ме откриха в манастира.
:44:25
Убедих Оливър, че съм магистър,
на път за Дъблин.
:44:28
Не съм добре с Шекспир.
Какво е магистър?
:44:31
- Означава учен.
- Той ме обвини, че съм шпионин.
:44:34
- Как успя да оцелееш?
- Обещах на Оливър ново оръжие.
:44:38
Какво оръжие?
:44:40
Огнена течност, толкова плътна,
че дори водата не може да я угаси.
:44:45
Гръцки огън?
Обещал си му Гръцки огън?
:44:49
Професоре, извинете, замисляли ли сте се
какво може да стане?
:44:52
Дали сте на англичаните голямо
преимущество в битката.
:44:56
- Те трябва да изгубят войната!
- Бях сам!
:44:59
- Марек! Марек!
- Съжалявам. Съжалявам. Прав сте.