:54:02
Имаме сигнал.
Някой се опитва да се върне.
:54:05
- Силен ли е?
- Минимален.
:54:07
- Какво значи това?
- Значи, че са още живи.
:54:18
Стой!
:54:26
Хайде. Хайде.
:54:28
Къде е той? Къде е Гордън?
:54:31
Къде е...?
:54:33
- Ето го, ето го.
- Видях го. Хайде!
:54:37
- Чакай. Внимателно.
- Крис! Хвърли оръжието.
:54:42
Добре. Давай.
:54:45
Мамка му.
:54:47
- Хайде!
- Искаш да ни оставиш, както баща ми?
:54:52
- Хората гледат.
- Нямаме време.
:54:54
- Слушай, слушай!
- Всички ни гледат.
:54:57
- Тихо.
- Кейт, натисни маркера си.
:55:01
Натисни твоя.
Няма да тръгна без Марек.
:55:03
- Натисни маркера си.
- Няма да ходиш никъде.
:55:05
Марек си има свой маркер.
:55:07
Претърсете всички
сгради и ферми!
:55:09
- О, не.
- Кейт, натисни го.
:55:11
Можем да се върнем за Марек.
Натисни го. Твърде дълго стоим тук.
:55:15
- Натисни го.
- Не работи!
:55:16
- Не става!
- Знам как да го направя.
:55:19
- Защо не работи?
- Нямам представа.
:55:21
- Ако работеше щяхме да сме си вкъщи!
- Всички се разпръснете бавно.
:55:26
Да потърсим скривалище.
:55:28
Пехота, разгърнете се.
Претърсете колибите!
:55:39
Търсете навсякъде и ги заловете!