:48:04
Υπάρχει μια τρύπα εδώ αρκετά
μεγάλη για να σκαρφαλώσουμε πάνω.
:48:08
- Ησυχία!
- Εντάξει.
:48:15
'Ηταν με την ομάδα που πιάσαμε
προηγουμένως, κύριε.
:48:18
Μπορώ να ρωτήσω γιατί εισήλθατε
παράνομα στην γη μου.
:48:31
- Τι πας να κάνεις;
-Άκου τι θα κάνω:
:48:33
Θα κατέβω κάτω από τον τοίχο. 'Οταν είναι
έλεύθερα, θα σας βγάλω κι εσάς.
:48:38
- Εντάξει.
-Δεν θα πας πουθενά.
:48:40
Τι; Μα είμαι...
:48:43
Μάρεκ, είμαι η καλύτερη στην
αναρρίχηση.
:48:46
Αν πρέπει να πάει κάποιος,
αυτός ο κάποιος είμαι εγώ,
:48:48
αλλά αυτή η οροφή δεν θα κρατήσει
ούτε εμένα ή εσένα ή τον Κρις.
:48:52
-'Οχι, όχι...
- Περιμένετε.
:48:53
Αλλά μπορεί να κρατήσουν εσένα Κέ'ι'τ.
:48:57
Άκου Κέ'ι'τ, δεν είναι παιχνίδι.
Είσαι έτοιμη να πάρεις μια ζωή;
:49:01
Θα κάνω ότι χρειαστεί.
:49:04
Δεν υπάρχει τρόπος.
Δεν θα πας πουθενά.
:49:07
Θα είμαι εντάξει, μην ανησυχείς.
:49:10
Υπάρχει ένα πράμα χειρότερο από
το να πεθάνεις εδώ, το να ζεις εδώ.
:49:14
Αρνούμαι να κάνω και τα δυο.
Θα πάω, εντάξει θα είμαι.
:49:17
Δίκιο έχει.
:49:20
Κέ'ι'τ.
:49:22
- Σε παρακαλώ, πρόσεχε.
- Εύκολο είναι. Εύκολο.
:49:28
Κρις, Θέλω την βοήθειά σου. 'Ελα.
:49:32
Θέλω να το κρατήσεις αυτό και
να το κρατήσεις ανοιχτό.
:49:36
Εντάξει;
:49:44
- Κέ'ι'τ, πρόσεχε.
- Εντάξει, ξεκινάω.
:49:47
- Σιγά.
-Υπάρχουν φρουροί εκεί.
:49:48
Θα περάσω από πάνω.
:49:50
-'Εχει ένα παράθυρο από την άλλη.
- Εντάξει, πρόσεχε.