:14:01
Oh, my God,
:14:09
- Oh, man!
- Give me the light,
:14:11
- What kind of,,,
- lt's amazing,
:14:13
,,,son of a bitch would deliberately
damage something so beautiful?
:14:20
Obviously not an archeologist,
:14:24
We've gotta get out of here,
Let's go!
:14:27
Guys, we're coming up!
:14:28
Pull it up! Come on!
:14:30
We want to go up quick, OK?
:14:32
- Hold this,
- What are you doing, Marek?
:14:35
- lt's OK,
- What are you doing?
:14:38
lt's definitely a modern-day
bifocal lens,
:14:41
l know, And bifocals weren't invented
until the mid-1 700s,
:14:45
The hole only opened up
today, Stern,
:14:47
There's been nobody down
that chamber before Kate and l,
:14:50
lf you think that's weird,
you'll love this,
:14:53
- What is this?
- One of the documents you found,
:14:56
lt's just a simple list of the things
stored in there, Nothing special,
:15:01
And then we found this, Look,
:15:08
The professor?
:15:11
''Help me''?
''E,A, Johnston''?
:15:14
- ''4/2/1357''?
- 1357,
:15:17
- E,A, Johnston,
- What is going on?
:15:19
l cross-matched the signatures,
lt's definitely his handwriting,
:15:23
But he's only been gone for two days,
:15:25
Your father wrote that,
but he wrote it 600 years ago,
:15:29
What's going on here?
:15:31
François is looking for his spare pair,
l'll see if the prescriptions match,
:15:35
So you're telling me this is the
professor's and it's 600 years old?
:15:39
- What have you been smoking?
- Maybe you can explain,
:15:42
lf l knew, l'd explain it, All l know
is that the ink is 600 years old,
:15:46
l know, This is my father,
This is him,
:15:48
- He's just playing a prank,
- No! No, there is no way
:15:51
he would risk contaminating the site
as a joke, He just wouldn't,
:15:55
- Did you carbon-date the ink?
- Of course,
:15:58
- There's got to be another reason,
- l did it three times,