:19:03
Entonces, usted está diciendo que
accidentalmente descubrieron la máquina para viajar en el tiempo?
:19:06
No, accidentalmente descubrimos un
Agujero de gusano.
:19:09
Un agujero de gusano que parece estar
bloqueado en un solo tiempo y lugar en el pasado,
:19:14
1357, Castlegard,
:19:17
entonces, ustedes faxearon las gafas
de mi padre y documentos al siglo 14?
:19:22
No, Chris,
:19:24
Tú padre está en el siglo 14.-
:19:29
qué?
:19:30
Necesitamos tu ayuda para traerlo de regreso,
señor Robert Doninger
:19:34
Esto no tiene sentido,
:19:35
Un agujero de gusano es una fuerza volátil,
no puede enviaruna persona a través de el
:19:39
No puede enviarun papel
por los cables de un teléfono
:19:42
Pero puede enviar un fax.
:19:44
Sí, un mensaje quebradoen una cadena
de electrones, pero
:19:48
Oh, mierda!
-Ahora, vean...
:19:50
no me importan los "comos"
y los "porque"
:19:53
Lo que me importa es mi padre ahora.
l sabía sobre eso?
:19:56
Pensé que podríamos ayudarlo con otro
Dimos pistas sobre las mejores
:19:59
áreas de excavación para que él
pudiera descubrir
:20:02
porque estamos lidiando con
ese lugar en particular en el tiempo.
:20:06
Entonces por eso estaban
financiando nuestra excavación
:20:09
Él era más listo de lo que pensé.
Dimos demasiadas pistas
:20:13
y él quedó desconfiado.
Muy desconfiado.
:20:16
Como pudo enviarlo ahí?
:20:19
Oh, él es un hombre muy persuasivo.
Él insistió en ir.
:20:22
Y ahora está preso allá.
-Bien, por eso es que ustedes vinieron.
:20:25
Parecemos especialistas en
agujeros de gusano?
:20:27
usted mandó al profesor
a la Guerra de los Cien Años?
:20:30
correcto.
-Tiempos turbulentos para enviarlo
:20:33
necesitamos de especialistas
culturales, no de científicos
:20:36
Mi personal simplemente
no sabe sobre el mundo medieval
:20:38
como lidiar con los nativos.
Lo que tenemos que hacer
:20:41
es encontrar al profesor
y traerlo de vuelta!
:20:44
Entonces vamos a traerlo de vuelta.
Es así de simple?
:20:47
Sólo entramos
en aquella máquina
y volvemos al siglo 14.
:20:51
Y somos quebrados en una cadena de electrones
:20:54
Por qué deberíamos
hacer lo que nos está pidiendo?
Necesitamos
saber más antes de..
:20:59
sé que ustedestiene muchas preguntas...
muchas preguntas...