:27:00
Mire aquí, -
:27:04
Espejos cerrados,
:27:22
-Hijo de..
:27:44
Donde está? François!
:27:47
- Untranslated subtitle -
:27:51
Aqui está!
Francois!
:27:53
Tirenlo!
:27:59
Ahora esperamos.
:28:06
Dame tu mano!
:28:09
Vamos!
Francois aguanta!
:28:12
-aguanta!
:28:15
Aquí, toma mi mano.
-Estás bien?
:28:17
Todos están bien?
-Está todo bien?
:28:20
Esa fue por poco.
Está bien
:28:22
Vamos por esa colina.
Todos ustedes siganme.
:28:27
Que parada!
-Nosotros siempre llegamos a la tierra.
:28:30
Gordon, ese es el lugar?
-Sí, creo que sí.
:28:32
Crees que sí?
Esto es Francia del siglo 14?
:28:35
Esto podría ser el rancho de mis
abuelas en Oregon.
:28:37
Callense la boca.Confíen en mí.
Estamos en 1357, Francia.
:28:41
Si esto es Francia, estoy en casa.
:28:45
Voy a explicarles los marcadores.
Presionando aquí,muestra el tiempo restante.
:28:49
Frotando,los lleva para casa.
-Pero no froten
:28:51
-Por quê?
Porque no hallamos al padre de él aún.
:28:54
Una última cosa...
:28:56
Él dijo "Escóndanse!".
Todos, escóndanse.
-Correcto,
:28:59
Muévanse!