:46:07
hay un agujero aquí
bastante grande para pasar.
:46:10
Callados!
Correcto, todo bien.
:46:17
Ella estaba con el grupo
de los escoceses, Mi Lord.
:46:20
Dígame porque han invadido mis tierras.
:46:30
Vamos, vamos
:46:32
Que está haciendo?
-Mira lo que voy a hacer.
:46:34
Voy a escalar la pared y cuando esté
libre, llos libero ustedes.
:46:39
Correcto?
-Tu no vas a ningún lugar.
:46:41
Quê? Yo voy.
:46:43
Marek, yo escalo mejor.
Soy la mejor elección.
:46:46
Ella tiene razón.
Si hay que ir, debería ser yo...
:46:49
pero ese tejado no aguanta
ni a ti, ni a ti, Chris
:46:52
- No, no, espera espera,
:46:53
Puede no aguantarte, Kate.
:46:57
Kate, eso no es broma.
Estás preparada para arriesgar tu vida?
:47:01
Voy a hacer lo que tengo que hacer.
:47:04
Sin dudas. Ella no va a ningún lugar.
:47:07
Va a estár todo bien, correcto?
:47:09
Hay algo peor que morir aquí.
Vivir aquí.
:47:13
Yo me rehuso a eso.
Yo voy, está todo bien.
:47:17
Ella está bien
:47:19
Kate
:47:21
por favor, ten cuidado.
Hey, es fácil! Va a ser fácil.
:47:27
Chris, preciso de tu ayuda, vamos.
:47:30
Preciso que tomes esto
y lo mantengas abierto.
:47:34
Correcto?
:47:42
Kate, ten cuidado.
-OK aquí voy.
:47:45
fácil,
Hay guardas allá bajo
:47:46
voy a dar la vuelta por encima.
:47:48
ay una ventana del otro lado.
-Correcto, ten cuidado.