:27:00
Ovdje gledaj.
:27:04
Ogledala su zakljuèana.
:27:22
Kuèkin...
:27:44
Gdje je? François!
:27:47
- Jesi li dobro?
- Gdje je François? François?
:27:51
- Eno ga!
- François!
:27:53
Izvuci ga!
:27:59
Sada èekamo.
:28:06
Daj mi ruku!
:28:09
- Hajde!
- François, dri se! Dri se!
:28:12
Dri se!
:28:15
- Uhvati me za ruku.
- Jesi dobro?
:28:17
Jeste li svi dobro?
:28:20
Ovo je bilo blizu. Dobro.
:28:22
Idemo prema brdu.
Pratite me svi.
:28:27
- Pakleni poèetak.
- Uvijek stignemo na zemlju.
:28:30
- Gordon, je li to to?
- Mislim da je.
:28:32
Misli? Jesmo li u Francuskoj u 1357?
:28:35
- Ovo bi moglo biti i Oregon.
- Gordone gdje smo mi to?
:28:37
Umukni! Vjeruj mi, jesmo u 1357 godini.
:28:41
- Pa ako je ovo Francuska onda sam doma.
- Hajde, idemo.
:28:45
Da vam objasnim oznake. Pritisnite
ovdje i pokae preostalo vrijeme.
:28:49
Stisnite ga i odvest æe vas kuæi.
Ali ga nemojte jo stiskati.
:28:51
- Zato?
- Jer nismo jo nali njegovog oca.
:28:54
Jo jedna stvar...
:28:56
- Govori "Sakrijte se". Sakrijte se.
- U redu, u zaklon.