:37:02
- Zamjenske ploèe stiu.
- Koliko æe trebati vremena?
:37:05
Pet sati i 27 minuta.
:37:08
Kako zna da æe toliko trebati?
:37:11
Zato jer nam je to preostalo vrijeme.
:37:16
Kad se popravi platforma,
:37:18
iako prestanu raditi oznake, moemo
nekoga poslati po njih?
:37:23
Ono to dri otvorenu crvotoèinu
su njihove oznake.
:37:26
Ali otvarali ste je i
zatvarali puno puta.
:37:29
- Jednom kad platforma...
- Pazi, mi èak ne znamo
:37:31
to smo napravili da smo
se povezali sa crvotoèinom.
:37:34
Sretna kalibracija, neèistoæa u
zavojnicama. Bit je, granata
:37:38
je vjerojatno unitila ikakvu
moguænost ponovnog povezivanja.
:37:41
Kad im isteknu oznake,
mogli bi ostati tamo zauvijek?
:37:44
- To mi pokuava reæi?
- Mogli bi.
:38:07
Narode, hajde. Hajde.
:38:10
Hajde. Ovuda.
:38:15
Zamak La Roque èeka svoje vojnike.
:38:20
- Vlastelinova kuæa.
- Pogledajte to.
:38:22
Ne mogu vjerovati.
Ba smo na tome radili.
:38:25
Ovo je Castlegard definitivno.
:38:27
Drugaèija je. Taj desni
dio sam pogrijeila.
:38:30
- Odakle je doao taj toranj?
- to ako je moj otac tamo?
:38:35
- Da, ima pravo.
- Kako æemo uæi?
:38:38
Narode, dolaze vojnici.
:38:39
- Ti tamo!
- Idemo.
:38:41
Zato se ne pakirate?
:38:43
- Trèi! Trèi!
- Stani! Stoj!
:38:45
- Idi, idi!
- Ne dajte da pobjegnu!
:38:56
Mièi tog konja sa puta!