:17:02
-Hol van Doringer?
-Doringer bent várja önöket.
:17:05
-Mr. Kramer mindent meg fog magyarázni.
-Mondja meg,
:17:08
hogy lehet nekünk egy
600 éves iratunk
:17:11
az õ kézírásával, melyben segítségért esedezik?
:17:14
-Megmagyarázom mihelyt átjutunk
a biztonsági rendszereken.
:17:17
-ITC folymatosan fejleszti magát tudományos területeken.
:17:20
30 évvel ezelõtt az üzleti világot
forradalmasította egy gép
:17:24
amely iratokat küldött bárhova
egy gomb megnyomásával.
:17:27
-Doringer látomása, hogy ugyanezt
megtegyük"igazi" tárgyakkal.
:17:30
-Mint a FAX, vagy ilyesmi?
-Pontosan.
:17:33
-Megpróbál valódi tárgyakat
küldeni egyi helyrõl a másikra?
:17:37
-Kövessenek.
-De ez lehetetlen!
:17:39
-Szükség volt egy Quantum számítógépre
amely processzorok millióit tartalmazza.
:17:42
-Arra használtuk ezeket, hogy megépítsünk egy
olyan gépet, amely valódi tárgyakat "FAX"-ol.
:17:47
-Késõbb megmagyrázom ezeket a tükröket is.
Ez kiüti a FedEx-et és az UPS-t az üzletbõl.
:17:52
-Valóban megcsinálták?
-Igen.
:17:54
-A szobán keresztül.
:17:55
-De mi tárgyakat akartunk küldeni
földrészeken keresztül.
:17:58
-Így építettünk egy nagyobb gépet.
Ez a prototipus.
:18:02
-A prototipus?
-Tehát az amit az elõbb elhagytunk....
:18:05
-Pontosan.
-...az mûködik?
:18:07
-Több ezerszer több energiát tápláltunk bele.
:18:10
-Megpróbáltunk elküldeni valamit Új Mexikó-ból
:18:12
az 'iker' gépébe New York-i laboratóriumba.
:18:16
-És most jön az érdekes rész:
:18:18
-A csomag sosem érkezett meg a célállomásra.
:18:21
-Néhány órával késõbb
újra felbukkant .. itt.
:18:24
-Várjunk egy percet! Ha a csomag eltûnt
Új Mexikó és New York között
:18:29
hová lett a közbensõ idõben?
-Mi is ugyanezt kérdeztük.
:18:32
-Tehát elküldtünk egy kamerát újra és újra,
:18:35
és a kapott fotókon ugyanaz a hely
volt látható: hegyoldal fákkal.
:18:40
-Ekkor Mr. Doringer hozott egy brilliáns döntést,
:18:43
hogy a kamerát felfelé fordítsuk.
:18:45
-Így amikor összehasonlítottuk
a csillag térképeket az égbolton,
:18:48
rájöttünk, hogy a kamera nemcsak 'rossz' helyen
:18:53
hanem 'rossz' idõben is van.
-Vagyis mit jekent mindez?
:18:57
-A kamera egy erdõt fényképezett
:18:59
Franciaországban, Castlegard mellett
az 1357-es évben.