:05:01
en toen viel het bos van La Roque
in één nacht
:05:04
door de dood van één vrouw,
:05:08
Lady Claire,
:05:11
ok dat is genoeg academici voor vandaag,
:05:14
maak je handen vuil,
:05:17
Hi, Chris,
:05:21
Hey, Pa, ik kreeg de knippers
van Marek,
:05:23
Oh, Chris, mooi, bedankt,
Hier, hou dat even beed, als je wilt,
:05:27
je kan het verplaatsen als je wilt,
:05:29
- Ik dacht dat dit een routine reis zou zijn,
- dat is het ook,
:05:33
De laatste keer scheerde je je baard af,
verkocht je huis
:05:36
en we verhuisde naar Kentucky
voor een jaar,
:05:38
- Je moeder wou verandering,
- Waarom overkomt mij dit altijd?
:05:42
ik ben ouder en erg wijzer dan jouw,
neem een biertje,
:05:45
het zal je afkoelen,
erg heet werk, ijzerhandel,
:05:48
Ik weet dat er wat aan de gang is,
:05:50
de baard gaat eraf,
Dus wat is er echt aan de hand?
:05:56
het zijn deze Verbazend dingen
die wij maken,
:05:59
Doniger's geeft ons veel steveel
tips,
:06:02
- Hij is een blije zillionaire,
- niemand is zo gelukkig,
:06:05
hij weet iets wat hij niet verteld,
Iets is niet inorde hier,
:06:10
Hij ontwijkt me,
lk zal antwoorden krijgen,
:06:13
misschien met wat geld gooien,
:06:15
Wil je dat in een tas doen voor me?
en rimpel het niet,
:06:19
ik zou het op prijs stellen als je dit
tegen niemand zou vertellen,
:06:22
vooral niet tegen Kate,
:06:24
- Waarom zou ik het tegen Kate moeten zeggen?
- Hier,
:06:27
loop dat nog eens na,
zou je? ''waarom zou ik het tegen Kate zeggen?''
:06:31
je ziet me twee keer per jaar,
blijf totdat je je verveeld,
:06:35
ik denk dat het record drie weken is,
:06:37
misschien begin ik nu pas echt
van archeology genieten,
:06:41
Van een jongen die pasen hate omdat
hij eieren moest zoeken,
:06:44
- Yeah, omdat je de eieren begraafde,
- Dat doet er niet toe,
:06:48
Je bent hier nog steed om Kate,
:06:52
Chris,
:06:54
Kijk, Zoon,
:06:56
Ik hou van je,
Maar u tast mijn hemd aan,
:06:59
Sorry,