:46:07
Hei, bãieþi, aici e o gaurã
destul de mare ca sã trecem.
:46:10
Liniºte!
:46:12
Bine, în regulã.
:46:17
Era cu un grup de scoþieni, milord.
:46:20
Spune de ce ai traversat pãmântul meu.
:46:32
- Ce vrei sã faci?
- Sã vãd ce pot face.
:46:34
Am sã mã urc pe zid
:46:35
iar când este liber, am sã vã dau drumul.
:46:39
- Da?
- Nu ai sã pleci nicãieri.
:46:41
Ce? Am sã mã duc.
:46:43
Marek, mã caþãr uºor.
Sunt cea mai bunã alegere.
:46:46
Are dreptate. Dacã e sã plece
cineva, acela sunt eu
:46:49
dar acoperiºul nu mã va
þine, nici pe tine, Chris.
:46:52
- Stai!
- Are dreptate.
:46:53
Însã pe tine te va þine Kate.
:46:57
Kate, nu e un joc.
:46:59
Ei sunt gata sã te omoare?
:47:01
Am sã fac ceea ce trebuie fãcut.
:47:04
Nici o grijã. Ea nu pleacã nicãieri.
:47:07
Dar va fi în regulã, bine?
:47:09
Ce poate fi mai rãu decât sã mori aici.
:47:11
Este sã trãieºti aici.
:47:13
Refuz sã accept asta.
Mã duc, deci este în regulã.
:47:18
Kate
:47:21
te rog, ai grijã.
- Hei, este uºor! Va fi uºor.
:47:26
Corect. Hei, Chris.
:47:28
Chris, am nevoie de ajutorul tãu, bine.
:47:29
Sã mergem.
:47:30
Tine astea depãrtate ca sã pot ieºi.
:47:34
Bine?
:47:42
- Kate, ai grijã.
- Desigur, am plecat.
:47:46
Sunt paznici acolo jos, am sã vin pe sus.
:47:48
- Este o fereastrã pe partea cealaltã.
- Bine, ai grijã.