:15:01
Morava iti ven.
Greva!
:15:04
Fantje, gor greva.
:15:05
Povlecite. Dajmo.
:15:07
Hitro bi bila rada zunaj.
OK?
:15:09
Dri tole.
Kaj poène Marek?
:15:12
Je e dobro.
Kaj poène?
:15:15
100% je sodobna dvogorièna leèa.
:15:18
Vem. In dvogorièna leèa ni bila
odkrita pred letom 1750.
:15:22
Luknja je bila odkrita ele
danes, Stern.
:15:25
V teh prostorih doli ni bilo
nikogar pred nama s Kate.
:15:28
Èe mislita, da je to èudno,
potem si morata ogledati tole.
:15:31
Kaj je to?
Eden od dokumentov, ki si ga nael.
:15:35
Je zgolj seznam reèi, ki so shranjene
tam doli. Niè posebnega.
:15:39
In potem sem odkril tole.
Poglejta.
:15:47
Profesor?
:15:49
"Na pomoè"?
"E.A. Johnston"?
:15:53
- "4/2/1357"?
- 1357.
:15:56
- E.A. Johnston.
- Kaj se dogaja?
:15:58
Preveril sem njegov podpis.
Sigurno je njegova pisava.
:16:02
Toda, saj je komaj
pred 2 dnevoma odel.
:16:05
To je napisal tvoj oèe, a napisal
je pred 600-i leti.
:16:09
Kaj se tu dogaja?
:16:10
François ièe njegova rezervna oèala.
Videl bom, èe se dioptrija ujema.
:16:14
Torej ti mi pravi, da je tole od
profesorja in da je 600 let staro?
:16:19
Le kaj si kadil?
Mogoèe lahko nekaj razloi.
:16:22
Èe bi vedel, bi razloil. Vse kar vem
je to, da je èrnilo staro 600 let.
:16:26
Vem. To je moj oèe.
To je on.
:16:29
To je samo njegova potegavèina.
Ne! Ne, to ni ans.
:16:32
Nikoli ne bi tvegal, da bi zrak vse
to pokvaril, samo zaradi ale.
Tega enostavno ne bi.
:16:36
Si naredil karbonsko analizo èrnila?
Seveda.
:16:39
Mora biti e kaka druga razlaga.
Trikrat se analiziral.
:16:45
Poglejte.
Kot sem e rekel.
:16:47
Tvoj oèe je napisal to
sporoèilo...
:16:50
...toda napisal ga je
pred 600-imi leti.