:22:03
- Det är sant.
- Bob?
:22:05
Ursäkta mig, jag måste få dom
klara om dom ska åka.
:22:09
- Frank, kan du byta med dom.
- Jag åker inte.
:22:12
- Gomez och Baretto är klara.
- Vi behöver tänka över det här...
:22:15
- Jag vill att du följer med.
- Vi har inte sagt att vi ska åka.
:22:19
Steve, kan du göra dom klara.
:22:21
Visst. den här vägen.
:22:24
Tackar. varsågoda, den här vägen.
Tack.
:22:27
Följ med Steve.
Han tar er till förberedelse rummet.
:22:32
Bob, lyssna. Gomez och Baretto
är mina bästa män.
:22:35
Dom klarar alla situationer.
Jag föredrar att inte åka.
:22:40
Jag vill att du ska åka.
:22:42
Och stöter du på Decker,
vet du vad du ska göra.
:22:44
Robert...
:22:54
Vet du, det var ett riktigt bra
tal du höll.
:22:57
Jag trodde nästan på det själv.
:22:59
- Har du inte glömt något?
- Vad?
:23:02
Kom igen. Titta på Taub's MRls.
Titta på hans artärer.
:23:06
Det här var hans tionde resa.
Och det här blir deras första och enda.
:23:09
Dom förtjänar att få veta att vi inte
har en aning om hur han hamnade i öknen.
:23:13
Tycker du inte att dom förtjänar
att få veta det?
:23:16
Jag har sagt tillräckligt åt dom.
:23:21
Hur fastnade min far där borta?
:23:23
Doniger gav honom en timme.
:23:25
Det blev kaotiskt,
och jag förlorade honom i skogen.
:23:28
- Du lämnade honom där.
- Vi har en tidsgräns.
:23:31
Jag var tvungen att ta mig tillbaka
annars hade vi bägge blivit kvar.
:23:33
Hellre han än du ,eller?
:23:37
Hör upp, vi måste gå igenom några
saker innan vi åker.
:23:41
Dom behöver era vitala data.
Det är för åter processen.
:23:44
Byt till kläderna som ligger där.
:23:48
Allt ni vill.
Lägg era personliga kläder i skåpen.
:23:51
Jag vill introducera er till två vänner.
Bill Baretto, Jimmy Gomez.
:23:55
Dom följer med oss.
Kompisar från Marinkåren.
:23:58
- Varför behöver vi Marinkåren?
- Bara ifall något går fel.