1:12:00
Se, den fungerar ändå inte.
1:12:02
Det står här att du har mindre än
1 timme och 30 minuter kvar.
1:12:05
- Den fungerar inte.
- Skitsnack.
1:12:07
Så, du måste tro mig,
det var inte mitt fel. OK?
1:12:13
- Jag har familj.
- Jaså?
1:12:14
- Du har träffat min familj.
- Har du familj?
1:12:17
- Har du familj.
- Jag har familj.
1:12:19
- Det hade jag med!
- Nej!
1:12:22
- Nej!
- Nej! Nej!
1:12:25
- Oh, jävlar!
- Oh, min Gud!
1:12:34
Senast jag såg honom, sprang han med sin
sändare och letade efter en öppen yta.
1:12:38
Jag låg på marken,
med tre pilar i mig.
1:12:44
Jag var William Decker,
lTC anställd nummer 273.
1:12:49
Nu...
1:12:51
...är jag Sir William De Kere,
Lord Oliver's aide-de-camp.
1:12:56
Du var imponerande idag
Marek, inte illa för en akademiker.
1:13:00
-Hur vet du mitt namn?
- Jag vet vad alla heter.
1:13:04
Vi läste allt om din utgrävning
innan vi gjorde första resan.
1:13:09
Hur många gånger har du varit här?
1:13:11
Tillräckligt många för att veta allt om
överförings fel .
1:13:14
Överförings fel?
1:13:18
Doniger, det svinet.
Han har inte nämnt det, va?
1:13:23
Vad är överförings fel?
1:13:26
Rekonstruktions fel i DNA processen.
1:13:30
- Det är som att faxa ett fax.
- Förvrängning.
1:13:34
Bara det att förvrängningen inte
är i brevet.
1:13:38
Det är kropps delarna. Organen.
1:13:41
Jag har varit inne så många gånger.
Jag överlever inte en resa till.
1:13:45
Alla skador,kan repareras,
men inte här.
1:13:49
Och inte i den här tiden.
Du är tvungen att ta dig tillbaka.
1:13:54
Varför inte trycka på sändaren?
Så kan vi alla åka hem, Decker, va?