:05:02
Cuando lo vi en televisión
o en los periódicos-
:05:05
- siempre me pareció
muy elegante y encantador -
:05:08
- pero también reservado -
:05:11
- al esforzarse en ocultar
su personalidad.
:05:17
- ¿Cómo empezamos?
- Como ud quiera. ¿Funciona?
:05:23
Yo era muy curioso.
Y de repente sentí un impulso.
:05:27
Debo advertirle
que quizás le haga preguntas capciosas.
:05:32
Le pregunté si querría hacer
una entrevista en profundidad -
:05:37
- que pudiera convertirse en un libro.
:05:40
Para mi sorpresa, dijo que sí.
:05:43
Así nomás. No sé por qué.
:05:46
Asique inmediatamente comenzamos
una semana de conversaciones.
:05:54
Ahora puedo ver que Tintín era
una suerte de proyección de mi mismo -
:05:58
- como todos los demás personajes,
porque todos ellos son parte de mi.
:06:05
Tintín es una proyección de mi mismo.
El héroe sin temores ni imperfecciones.
:06:11
Es como yo quisiera ser.
En todo caso, en lo que me esforcé para ser.
:06:15
Es como yo quisiera ser.
En todo caso, en lo que me esforcé para ser.
:06:15
A lo largo de los años, se rodeó
de personajes trastornados -
:06:21
- gente con trastornos,
físicos y morales.
:06:25
El Capitán Haddock tiene trastornos,
pero se acepta a sí mismo como lo que es.
:06:33
Están los hermanos Hernández y Fernández.
Son idiotas -
:06:38
- lo cual yo suelo ser.
Yo me veo en ellos.
:06:42
Pero en Tintín, hay un deseo
subconsciente de ser un héroe -
:06:50
- lo cual ud es en la vida real.
:06:54
Probablemente nunca.
:06:59
- Ud siempre es el héroe de alguien.
- Claro.