:20:02
I'd like to see him hanging out
with boys his own age.
:20:08
But my son doesn't do anything.
:20:11
All day in his room, doesn't speak.
:20:16
When I speak, he doesn't respond.
:20:20
For the past two months.
:20:23
I don't know what to do.
:20:27
I drove a long way to get here.
:20:30
Yes, I know.
:20:39
What do you think I should do?
:20:42
What I think isn't important.
I only translate.
:20:46
Then translate for me.
:20:50
My wife can't sleep.
I don't know what to do.
:20:56
Speak, tell me something.
:21:01
I came for my son.
:21:03
He says nothing, does nothing.
He won't go to school.
:21:07
He won't see his girlfriend,
stays in his room.
:21:10
So I'll tell you...
:21:12
A real drama awaits you
back home.
:21:17
Your son is dead.
:21:18
He threw himself out of the window.
:21:23
I didn't want to tell you.
:21:27
I accept my destiny.
:21:30
You must accept yours.
:21:33
My God, you're a monster.
:21:37
You're the devil.
:21:39
You're a whore.