:00:14
Voici un récit véridique
de la 2e Guerre mondiale :
:00:17
61 000 prisonniers de guerre alliés
:00:19
forcés à construire
la ligne Thaïlande-Birmanie.
:01:00
CHUNGKAI, LE CAMP DES SURVIVANTS
:01:08
L'Écosse me manque.
Et la mer aussi.
:01:11
La mer...
:01:13
Il y a rien de plus beau
sur toute la terre.
:01:16
Les embruns en pleine figure,
le vent dans le dos
:01:19
et le monde devant soi.
:01:22
On est plus libre
que l'oiseau dans le ciel
:01:24
ou le poisson dans l'océan.
:01:26
Être libre...
:01:28
Si j'ai combattu, c'est pour mettre
un terme à toutes les guerres.
:01:42
J'étudiais à l'université
quand j'ai été mobilisé.
:01:46
J'étais content d'abandonner
mes études au profit du combat.
:01:50
J'ai arrêté de lire
des livres d'histoire
:01:53
pour écrire une page de l'Histoire.
:01:55
En rejoignant les Argyll
et Sutherland Highlanders,
:01:58
je suis devenu
le capitaine Ernest Gordon.