:36:01
La malaria, la diphtérie,
:36:04
la pellagre, la dysenterie,
:36:06
rongent peu à peu votre corps.
:36:10
Vos muscles se contractent,
votre circulation chancelle.
:36:14
Commandant !
:36:16
Il est brûlant.
:36:17
Ernie !
:36:25
Personne ne peut survivre à ça.
:36:37
Ernie, fiston...
:36:41
Vous étiez un bon soldat.
:36:45
Et un ami fidèle.
:37:01
C'est donc ça, la mort.
:37:04
L'obscurité.
:37:07
Le froid.
:37:10
Seul.
:37:13
Plus aucune raison de se battre.
:37:16
Vos forces vous abandonnent.
:37:19
Dans la mort,
il n'y a pas de seconde chance.
:37:22
Vous pensez à ça
quand vous mourez.
:37:25
A la vraie valeur de ce que
vous avez fait dans la vie.
:37:29
A tout ce que
vous auriez pu faire...
:37:32
si vous aviez eu une seconde chance.