:11:03
Nyt on loma. Mene äitisi luo.
Vai onko hänellä uusi poikaystävä?
:11:08
Äiti pärjää kyllä. Haluan kiipeillä.
:11:11
Kuulepas... Välillä minusta tuntuu,
että otat kiipeilyn liian vakavasti.
:11:30
Mitä minä nyt teen, isä?
:12:26
- Mads tässä.
- Hei. Tulen Staverniin.
:12:29
- Hienoa.
- Se on vain peiteoperaatio.
:12:34
Siirrän puheluni sinne.
Jos joku soittaa, olen siellä.
:12:38
- Mistä on kysymys?
- Isä kiipesi Østveggenille nuorena.
:12:42
- Nyt on minun vuoroni.
- Se on vaarallista.
:12:46
Jos et valehtele, pieksen sinut.
:12:49
Olisi kivempaa, jos tulisit käymään.
:12:52
Murskaan pillerisi, niin että kuolet
eläinallergiaan. Ole nyt kiltti.
:12:56
- En voi valehdella äidillesi.
- Ei hän soita. Hän on rakastunut.