:32:00
Kim!
:32:02
Hei.
:32:06
Pikku kulta. Mitä oikein puuhaat?
:32:11
Pelkäsin kamalasti.
Tämä on ollut kauheaa.
:32:14
- Sano nyt jotain.
- Mitä sinä täällä teet?
:32:17
Etsin sinua tietenkin. Oletpa
likainen... Haiset märältä koiralta.
:32:22
Asuin harmaan suden kanssa.
Se suuttui, kun halusin pois.
:32:26
- Älä hupsuttele.
- En hupsuttelekaan.
:32:30
Aamiaiseksi oli lammasta
nimeltä 2098. Sen etuosaa.
:32:37
Nyt lähdemme
sairaalaan tutkituttamaan... pääsi.
:32:43
Sitten pitäisi löytää taksi kotiin.
:32:47
Katso. Tuolla on se... Jon.
Jestas, oletko täällä?
:32:54
- Kävin hakemassa nämä.
- Kilttiä, suurkiitos. Kiitä, Kim.
:32:59
- Menikö kaikki hyvin?
- Meni. Pää on kunnossa.
:33:05
- Missä sudenpesä on?
- Lhan Østveggenin lähellä kai.
:33:09
Mutta se oli oikeastaan
romahtanut mökki.
:33:13
- Pieni mökki.
- Kiitos avusta.
:33:22
Miksi hän kiitti avusta? Äiti?
:33:27
- Minusta hän on outo.
- Oli kilttiä ajaa meidät kotiin.
:33:33
Kaikki miehet
ajavat sinut minne haluat.
:33:35
Niin tekevät.
Jos et olisi hukannut tätä -
:33:40
- olisit voinut soittaa apua.
:33:44
En tarvinnut apua.