1:15:23
- Älä ammu!
- Ei, ei, ei!
1:15:27
Laske ase alas.
1:15:30
Käänny. Käänny ympäri.
1:15:33
- Mitä täällä tapahtuu?
- Käänny.
1:15:38
- Rauhallisesti.
- Laita kädet selän taakse.
1:15:44
Rauhallisesti.
1:15:48
Laskekaa aseet.
1:15:54
- Mitä tämä on?
"- Minut" otetaan kiinni eikä susia.
1:15:58
- Mitä on tapahtunut?
- Halusin pelastaa tytön sudelta.
1:16:01
- Ei, hän tähtäsi tyttöä.
- Se on vale. Se on vale!
1:16:05
Mikä on totuus, Jon?
1:16:10
Hieno kaverinne laittoi lähettimen
suden sijasta Kimin kenkään.
1:16:16
Teistä olisi voinut tulla murhaajia.
Se on totuus.
1:16:22
Pål, Ingvald... Auttakaa, pojat.
1:16:30
Ei! Ei! Älä ammu!
1:16:37
Kim!
1:16:44
Ole kiltti ja päästä Kim.
Olen nimittäin hyvin hermostunut.