1:15:23
Nej, skjut inte!
1:15:25
Det är den svenska gränspolisen.
Lägg ner vapnet.
1:15:30
Snabba på.
Vänd dig om.
1:15:33
- Vad är det som händer här?
- Vänd dig om.
1:15:38
- Lugna er.
- Händerna på ryggen och stå stilla.
1:15:44
Lugn, lugn.
1:15:48
- Aj!
- Lägg ner vapnet.
1:15:54
- Vad är detta?
- Vargar går lösa och så tar de "mig."
1:15:58
- Vad har hänt?
- Jag skulle rädda flickan.
1:16:01
- Nej, han siktade på henne.
- Det är lögn. Det är lögn!
1:16:05
Vad är sanningen då, Jon?
1:16:10
Er fina kamrat har satt en sändare
i Kims sko i stället för på vargen.
1:16:16
Nåt som kunde ha gjort er
till mördare. Det är sanningen.
1:16:22
Pål, Ingvald...
Hjälp mig, grabbar.
1:16:30
Nej! Nej!
Nej, sikta inte! Sikta inte!
1:16:37
Kim!
1:16:44
Var snäll och låt Kim gå.
Jag är nämligen väldigt nervös.