:25:01
Olen ostanut talon vieraasta maasta.
:25:03
Talon ja maata, jonka kyntämiseen
kahdelta härältä kuluu kaksi päivää.
:25:08
Koska minulta puuttuu aura ja härkä,
minun on uskottava heitä.
:25:11
Ostajan katumus on yleinen
uusien kodinomistajien vaiva.
:25:15
Vaikka kärsiikin vatsavaivoista ja itkettää,
:25:19
ei ole välttämättä tehnyt virhettä.
:25:21
Kaikki tietävät, että vanhoissa
taloissa on erikoisuutensa.
:25:26
Etenkin 300-vuotiaissa taloissa.
:25:30
Olen perinyt 10000 tyhjää viinipulloa,
yhden viinirypäleen,
:25:37
jokaisen La Nazione - lehden
vuoden 1958 numeron
:25:40
ja erilaisia entisiä vuokralaisia.
:26:00
Ostajan katumuksen voittamiseen
tarvitaan suunnitelma.
:26:03
Valitse yksi huone ja tee se omaksi.
:26:06
Etene hitaasti talon läpi.
:26:09
Ole kohtelias. Esittäydy,
niin se voi esittäytyä sinulle.
:26:17
Mitä sinä olet tehnyt?
:26:19
Frances on ostanut talon Toscanasta.
:26:21
- Sinäkö aiot asua siellä yksin?
- En ole yksin vaan ötököiden kanssa.
:26:27
- Miten masu jaksaa?
- Se kasvaa.
:26:29
Jestas, en voi uskoa, mitä olet tehnyt.
:26:31
Oletko jo allekirjoittanut paperit?
:26:35
Miksi? Luuletko, ettei olisi pitänyt?
:26:38
- Sanotko, että olen tehnyt virheen?
- Oletko?
:26:41
En tiedä. Sinähän se pidit sen
:26:43
"tyhjäkuorinen ihminen
risteyksessä" -puheen.
:26:46
Niin pidin.
:26:48
Hyvä on. Olet siis ostanut
huvilan Toscanasta.
:26:52
- Millainen paikka se on?
- Sitä pitää korjata vähän.
:26:55
- Kuka sen tekee?
- Minä.
:26:57
- En tajunnut, että olet niin kätevä.
- Osaan tehdä kaikenlaista.