:35:33
Kurwa mac!
:35:34
"Kurwa mac"
betekent "holy shit" in het Pools,
:35:37
Dat leerde ik die dag,
:35:40
Het feit dat ik Pools probeer
te praten in Italie
:35:42
is maar een van de verrassingen hier,
:35:51
Is hij een gediplomeerd electricien?
:35:53
Nee. Hij is een gediplomeerd
literatuur professor.
:36:02
Czeslaw Milosz.
:36:06
Ik mag hem.
:36:08
Czeslaw Milosz.
:36:15
Het is normaal dat mensen leren
kennen tijd kost,
:36:21
Iedere dag kijk ik naar
de oude man met de bloemen,
:36:29
En vraag ik me af, is hij hier geboren?
:36:34
Hield hij hier van iemand?
:36:37
Heeft hij hier iemand verloren?
:36:47
Hij is niet nieuwsgierig naar mij,
maar dat maakt niet uit,
:36:52
Deze dagen, ben ik meer
een eenling,