:00:00
die onderdelen voor een kroonluchter
verkoopt.
:00:03
Kroonluchter.
:00:09
Via di La Casanova,
:00:11
Ah, Via di La Casanova,
:00:13
-Si,
-Ken je het?
:00:15
Nee.
:00:17
Maar ik ken nog een winkel.
:00:19
-Mijn neef heeft er een.
-Jouw neef heeft een vetreria?
:00:22
Ja. Antiek.
:00:24
Is het ver?
:00:25
Ongeveer drie uur.
:00:27
Twee als ik snel rijd.
:00:30
Twee uur?
:00:31
Eén als ik héél erg hard rijd.
:00:38
Erg aardig, bedankt.
Maar nee.
:00:42
Ik weet dat je denkt dat ik je
probeer op te trekken.
:00:47
Optrekken?
:00:50
Oppikken.
:00:51
Oppikken.
:00:53
Ja.
Daar is die kans.
:00:55
Maar jij pakte mij en deed alsof
ik je man was.
:00:59
Je bent vast zo'n gekke Amerikaanse
:01:01
zoals "Charlie's Angels,"
en doe je Kung-Fu
:01:05
en steelt mijn auto.
:01:06
Maar ik wil het risico nemen.
:01:09
Dat wil je wel?
:01:12
Wat is je naam?
:01:14
Marcello.
:01:17
Natuurlijk.
:01:25
Betekenen stoplichten iets?
:01:27
Tuurlijk.
:01:28
Groen licht.
Avanti, avanti,
:01:30
-Avanti,
-Oranje. Decoratie.
:01:32
En rood dan?
:01:34
Dat is een suggestie.