:08:10
Hjemme.
:08:20
FRIHET
:08:21
Vi starter ekteskap med kake og
champagne. Vi avslutter det også slik.
:08:25
Begynnelsen og slutten
bør være gøy, gøy, gøy.
:08:29
Synd med de trettende årene i midten.
:08:31
- Unnskyld.
- Ønsk deg noe.
:08:33
- Det tok helt av på sykehuset.
- Hei.
:08:35
- Du rakk skålen.
- Bravo. Og det tok bare et år.
:08:39
- For frihet.
- For frihet.
:08:42
Takk.
:08:47
Du drikker ikke.
:08:50
- Var heldige femte gang.
- Å, herregud, Patti.
:08:55
- Når har du termin?
- I mai.
:08:57
Å, herregud.
:08:59
Jeg skal bli tante.
:09:07
- Planene våre må forandres litt.
- Selvsagt.
:09:10
Vi skulle på en ti-dagers tur
til romantiske Toscana,
:09:13
men jeg vil ikke hun skal fly
i de første tre månedene.
:09:16
Et lite offer.
:09:17
Så vi bestemte å forandre økonomiklasse-
billettene til en oppgradert billett til deg.
:09:30
Dette er utrolig, virkelig sjenerøst. Takk.
:09:34
Men nei.
:09:37
Hvordan kan du si nei til Toscana?
:09:39
Nei. Akkurat sånn.
:09:41
- Det er depresjonen din.
- Den snakker ikke italiensk.
:09:45
Den snakker litt fransk,
Dessuten er jeg ikke deprimert.
:09:48
Hvorfor bor du ennå i
skilsmisse-leiren med taperne da?
:09:51
- Det er folkene mine.
- Det er ikke et sted man bor.
:09:54
Folkens, kom igjen.
:09:57
Tusen takk skal dere ha.
:09:58
Jeg kan ikke på noen måte
dra på en romantisk tur til Toscana nå.