:05:05
Barganha. Eu entendo
que ele quer muito ela.
:05:08
Desculpe, isso é tão surreal.
Como ele arranjaria dinheiro...
:05:17
para comprar a minha metade?
:05:28
Aparentemente,
ela gosta do lugar.
:05:31
Está perto das escolas certas.
:05:35
Escolas?
:05:37
Ela...
:05:47
Você pode superar isso...
e você vai, Frances.
:05:53
Algum dia você será
feliz novamente.
:05:58
Certo.
:06:01
-A mesa?
-A mesa vai.
:06:04
Não... ela fica.
:06:07
-O sofá?
-Sim, por favor.
:06:10
Levem o sofá, por favor.
:06:11
Espere um pouco...
não, o sofá fica.
:06:19
Não... esperem, por favor.
:06:22
-E as cadeiras?
-Elas também ficam.
:06:27
Acho que tudo vai ficar,
exceto aquelas caixas ali.
:06:33
As caixas com os livros.
:06:37
Espero que não se importe.
:06:39
-Você tem certeza?
-Sim.
:06:42
-O quarto?
-Não...
:06:46
-A cozinha?
-Não.
:06:49
Levem as caixas, por favor.
:06:54
-Então, acabamos?
-Acabamos.