Under the Tuscan Sun
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:01
Desculpe. Desculpe.
:22:04
Receio que o preço
tenha sido mudado.

:22:09
Ficou mais cara em
20 milhões de liras.

:22:12
Por quê? Não se valorizou
nos últimos 5 minutos.

:22:14
A Condessa achou que pediu muito
pouco desde que concordaram em comprar.

:22:18
Isso é um absurdo!
:22:20
Com licença.
Qual é o preço?

:22:25
Você está contra nós?
:22:27
Espere... nós
aceitamos o novo preço.

:22:30
Não. Esta é uma bela casa.
:22:33
E quem a quiser...
:22:34
deve pagar o dobro.
:22:36
A Condessa disse que já
que há tanto interesse na casa...

:22:43
o preço agora dobrou,
desde o último valor.

:22:49
Seus americanos estúpidos,
vocês acham que podem tudo...

:22:53
vocês arruinam tudo.
:22:54
Muitos de nós nos sentimos
realmente mal com isso.

:22:58
Estamos partindo. Vamos
procurar na Provença.

:23:00
Facistas!
:23:04
E ela? Quanto ela pagará?
:23:06
Vamos ver...
:23:09
Isso é sobre o preço?
:23:11
Eu não posso pagar o dobro.
:23:19
Mas isso é o que posso dar. Foi
o que consegui pela minha casa.

:23:25
Em dólares.
:23:30
Menos o que gastarei
para reformar...

:23:34
Martelos, blocos...
homens... chocolate.

:23:44
E um carro alugado.
:23:46
Dirigir por esses penhascos,
quando poderia ser um grande erro.

:23:50
Isso é quanto posso pagar.
:23:55
Senhora, você ainda
nem viu a casa.


anterior.
seguinte.