Under the Tuscan Sun
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:03
-Aqui, vamos coloque isso.
-Obrigada.

:44:18
Sabe qual é a coisa mais
surpreendente sobre divórcio?

:44:22
Ele na verdade não te mata,
como uma bala no coração...

:44:27
ou uma batida de carro.
Deveria, quando alguém que...

:44:35
você entregou seu coração
diz que nunca te amou.

:44:40
Deveria te matar
instantaneamente.

:44:43
Você não deveria ter
que acordar dia após dia...

:44:46
tentando entender como
você não percebeu.

:44:50
A luz nunca está acesa, sabe?
:44:53
Eu deveria ter
percebido, claro, mas...

:44:57
eu estava com medo
demais de ver a verdade.

:45:00
O medo te deixa
tão estúpida.

:45:04
Não, não é estúpida, senhora.
:45:07
-L'amore e cego.
- Oh, o amor é cego.

:45:11
Sabe, temos esse
mesmo ditado também.

:45:13
Todos tem o mesmo, é
verdadeiro em toda a parte.

:45:18
Eu não quero
ser mais cega.

:45:21
Essa casa tem três quartos,
e se nunca houver ninguém...

:45:24
para dormir neles?
:45:26
E se não houver crianças,
para quem então cozinhar?

:45:31
Eu acordo no meio da noite e
penso: sua idiota, quer dizer...

:45:35
você é a mulher mais estúpida
do mundo, comprou uma casa...

:45:38
para uma vida que
você não tem!

:45:43
Então por que
você a comprou?

:45:50
Porque estou cansada de ter
medo o tempo todo e porque...

:45:53
eu ainda quero isso. Eu quero
um casamento nessa casa...


anterior.
seguinte.