:23:00
Faisti!
:23:03
A ona?
Ko¾ko by zaplatila?
:23:07
Uvidíme.
:23:08
Cena je naozaj dvojnásobná?
:23:15
Nemôem zaplati dvojnásobnú cenu.
:23:18
Ale povedzte prosím grófke,
:23:21
e toto som nedávno dostala
za môj dom, v dolároch.
:23:30
Mínus peniaze na opravy.
:23:34
Kladivá, vedrá.
:23:38
Mui.
:23:40
Èokoláda.
:23:44
A auto z poièovne, aby som mohla
zís dolu útesom
:23:47
keï toto vetko dopadne katastrofálne.
:23:50
To¾koto môem zaplati.
:23:52
Signora,
:23:55
veï ste dom ani nevideli.
:23:57
Oh.
:24:00
Nu.
:24:04
Nu, ja...
:24:07
Nemôem sa vráti do San Francisca.
:24:13
Nie.
:24:15
Nie.
:24:16
Je mi ¾úto, signora.
:24:17
Grófkina rodina tu ila po celé generácie,
:24:20
take je pre òu pochopite¾ne
ve¾mi aké dom preda.
:24:25
Peniaze nie sú jediný problém.
Potrebuje --
:24:31
Znamenie.
:24:33
Rozumiem.
Tie verím na znamenia.
:24:37
Nu, ïakujem.
Ïakujem.
:24:47
Oh!
:24:48
-Oh.
-Oh.
:24:50
Prosím.
:24:55
Èo povedala?
:24:57
V Taliansku povaujú to, èo sa vám
práve stalo za ve¾mi dobré znamenie.