:23:05
Il arrive, il fait son boulot
et il rentre chez lui.
:23:09
Je ne vois pas quoi dire d'autre.
:23:11
Un interne travaille 24 h d'affilée.
La vie en pâtit.
:23:15
Vous savez où il se trouve?
:23:17
Non.
:23:19
Essayez chez lui, sinon vous devrez
attendre qu'il rentre.
:23:25
Il n'a pas d'ennuis, n'est-ce pas?
:24:11
C'est Michael. Je suis absent,
mais laissez un message.
:24:14
C'est Adam. La police est venue
te chercher à l'hôpital.
:24:18
Ils disent que
tu es mêlé à une fusillade.
:24:21
Je leur ai dit
que c'était impossible...
:24:24
mais ils te cherchent
en ce moment même.
:24:30
Pourquoi te cherchent-ils?
:24:55
Merde!