:03:10
Je suis perdue sans toi, seigneur.
:03:13
Je suis sans cesse harcelée
par Kraven et sa flamme pour moi.
:03:19
C'est la plus vieille histoire
du livre.
:03:23
Il désire la seule chose
qu'il ne peut avoir.
:03:30
Maintenant, dis-moi...
:03:33
qu'est-ce qui te fait croire
que Lucian est en vie?
:03:39
Je t'ai donné les preuves
qu'il te fallait.
:03:41
Des pensées et des images confuses,
rien de plus.
:03:47
Le Réveil est confié à un ancien
pour cette raison.
:03:50
Tu n'as pas l'habileté nécessaire.
:03:52
J'ai vu Lucian. Il faut me croire.
:03:55
La chaîne n'a jamais été brisée.
Pas une fois.
:03:58
Ce, en 14 siècles.
:04:00
Pas depuis que nous, les anciens,
nous déplaçons dans le temps.
:04:04
Un éveillé, deux endormis.
Il en est ainsi.
:04:08
C'est au tour de Marcus de régner,
pas à moi.
:04:11
- Un problème est né.
- Je n'avais pas le choix.
:04:14
L'ordre est en danger,
Michael est la clé...
:04:19
Oui.
:04:21
Le Lycan.
:04:25
Je t'en prie.
:04:28
Donne-moi une chance de le prouver.
:04:30
Très bien.
:04:32
Je laisserai à Kraven
le soin de trouver les preuves...
:04:36
s'il y en a.
:04:40
Comment peux-tu te fier plus à lui?
:04:42
Parce que ce n'est pas lui
qui a été corrompu par un animal.
:04:49
Je t'aime...
:04:53
comme ma fille,
mais tu ne me laisses pas le choix.
:04:58
Les règles ont
une bonne raison d'être.